भुशुण्डि रामायण (काकभुशुण्डि एवं गरुड़ संवाद - पूर्वखण्ड सविस्तार व्याख्या)
Bhusundi Ramayana: Purva Khanda with Commentary
महर्षि भुशुण्डि (सम्पादक: डॉ. भगवतीप्रसाद सिंह) द्वारा
पृष्ठ 105, कुल 423 में से
संदर्भ में पढ़ेंच देशेषु नित्याविर्भूतता प्रभोः ।Wait, look atएष्वन्येषु: ए-ष्व-न्ये-षु च दे-शे-षु(8)नि-त्या-विर्-भू-त-ता प्र-भोः` (8)
Now check line 15:
किष्किन्धायां रामगिरौ तथा हनुमदालये ॥ ४ ॥
Wait, look at the first word:
कष्किन्धायां or किष्किन्धायां?
Look at the first letter:
Wait! Is there an ि matra on क?
Look at line 15:
कष्किन्धायां! Wait! Look at क:
Is there a vertical line before क?
NO! It's क!
Wait, look really closely at line 15:
क ष्कि न्धा यां !
Wait, does it have an ि matra? Look at the space before क:
There is NO ि matra! It literally says कष्किन्धायां!
Wait, let's look above क: there is no curve!
It is a typo in the original print: कष्किन्धायां!
Wait, let's look at कष्किन्धायां:
Wait