भावप्रकाश: चिकित्सा भाग (भावमिश्र - विद्योतिनी सविस्तार हिन्दी व्याख्या सम्पूर्ण कायचिकित्सा)

! In Devanagari, 'द्ग' is written as 'द' with 'ग' hanging below it!

• Wait, does it have 'ग' hanging below?

• Yes, 'द्' with a little 'ग' below: 'द्ग'.

• Wait, look at: 'मुद्गप्रवेशयोग्यञ्च' - yes, a mung bean / green gram passing through! Mudga-pravesha-yogyam!

• Wait, let's look at the Hindi: "सरसों निकलने भर छेद वाली" was for men (सर्षपनिर्गमम्). For women, the text doesn't finish the Hindi translation on this page (it cuts off at "बैठाकर तथा").

• So the Sanskrit is "मुद्गप्रवेशयोग्यञ्च" (mudgapraveshayogyam cha).

• Let's check line 22:

  • "स्निग्धया मेढ्रमार्गे तु तत्रो नेत्रं नियोजयेत्। शनैः शनैर्घृताभ्यक्तं मेढ्ररन्ध्राङ्गुलानि षट् ।।१७६।।"
  • Wait, "तत्रो" or "ततो"?
  • Look at line 22: "स्निग्धया मेढ्रमार्गे तु त... नेत्रं नियोजयेत्।"
  • Is it 'ततो' or 'तत्रो'?
  • 'त' with '