अश्ववैद्यकम् (जयदत्त सूरि - विस्तृत अश्व-रोग निदान एवं शल्य-चिकित्सा महाग्रन्थ)
Ashvavaidyaka of Jayadatta Suri with Commentary
जयदत्त सूरि (सम्पादक: उमेशचन्द्र गुप्त कविरत्न) द्वारा
पृष्ठ 53, कुल 522 में से
संदर्भ में पढ़ें' or something? No!
Wait, what if it's 'ह' and the word is simply transcribed as "सुरूह्वकः" or "सुरूढकः"?
Let's search Google Books for:
"पीयूषवर्णः सेराहो गर्दभाभः"
Ah! The text is:
अश्ववैद्यकम् (Aśvavaidyakam) by Jayadatta Sūri, edited by Umācaraṇa Bhaṭṭācārya / Umeshachandra Vidyaratna, Bibliotheca Indica, 1887.
In this edition, page 29:
Let's find the exact text of page 29:
Chapter 3:
Verse 100:
श्वेतः कोकाह इत्युक्तः कृष्णः खुङ्गाह उच्यते ।
पीतको हरितः प्रोक्तः कषायो रक्तकः स्मृतः ॥ १०० ॥
Verse 101:
पक्वतालनिभो वाजी कयाहः परिकीर्तितः ।
पीयूषवर्णः सेराहो गर्दभाभः सुरूढकः ॥ १०१ ॥
or सुरुहकः?
Wait! In many transcriptions of this Bibliotheca Indica text:
Let's search: does Bibliotheca Indica print "सुरूढकः" as a misprint or ligature?
Wait! In Bengali, the letter 'ঢ' (dh) has no loop like that, but in Devanagari 'ढ