अणुभाष्य (महाप्रभु वल्लभाचार्य - शुद्धाद्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र महाभाष्य प्रकाश टीका सहित)

• there is NO ā-kāra on म! It is "रामतापानीय"!
  Let's look at line 17:
  "नारायणरामतापानीयनृसिंहतापनीयरूपाः"
  Wait, 'म' has no vertical line after it, 'ता' has a vertical line!
  So it is "नारायणरामतापानीय" (not रामा).
  Wait, look at line 22:
  "रामतापानीयश्रुत्युक्तः" - here too, it is 'रामतापानीय'!
  In line 17: "नारायणरामतापानीयनृसिंहतापनीयरूपाः" - yes, रामतापानीय!

Line 18:
शैषिकोण् । तेषां नारायणाष्टाक्षरमन्त्रः ॐ नमो नारायणमिति मन्त्रोपासको वैकुण्ठं भगवल्लोकं
Wait, look at "शैषिकोण्":
'शै' 'षि' 'को' 'ण्' ।
Yes, शैषिकोण् ।

Line 19:
गमिष्यति इति श्रुत्युक्तः ।

Line 20:
'जीववाची नमो राम चात्मारामेति गीयते ।

Line 21:
तदात्मिका या चतुर्थी तथा मायेति गीयते' ॥ इति ।

Line 22:
रामतापानीयश्रुत्युक्तः पञ्चाक्षरः नमो रामायेति समेती