अणुभाष्य (महाप्रभु वल्लभाचार्य - शुद्धाद्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र महाभाष्य प्रकाश टीका सहित)

शरीरस्याणोर्जीवस्य प्रवेश इति नोपासनेनैकवाक्यतेति चेत् ।"

Line 35:
"चेत् । न । तद्युपासनमुप समीपे स्थित्वा यथायोग्यकरणमस्तु इति । तथा चोपासन उपविशन्ती-"
Wait, "तद्युपासनमुप" or "तर्ह्युपासनमुप"?
Look at the second syllable: त-र्-ह-्-य-ु = तर्ह्यु! (तर्हि + उपासनम् = तर्ह्युपासनम्!)
Yes, तर्ह्युपासनमुप समीपे स्थित्वा यथायोग्यकरणमस्तु इति ।
Then: "तथा चोपासन उपविशन्ती-" or "तथा चोपासना उपविशन्ती-"?
"तथा चोपासन उपविशन्ती-" -> wait, look at the end of line 35:
"उपविशन्ती-" then line 36:
"त्येकार्थके क्रियापदे ।"
"उपविशन्तीत्येकार्थके क्रियापदे ।" -> उपासने उपविशन्तीत्येकार्थके क्रियापदे!
Wait, is line 35 "चोपासने" or "चोपासन"?
Look at the top of 'न': there is an 'े' matra! "चोपासने"!