अणुभाष्य (महाप्रभु वल्लभाचार्य - शुद्धाद्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र महाभाष्य प्रकाश टीका सहित)

, it would be विद्यैक्यवेद्यैक्ययोः!
Wait, why would there be an ए on विद्यैक्ये?
Wait, look at the letters:
वि द्यै क्य -> wait, is there an े (matra) on क्य?
Look at line 19: विद्यैक्यवेद्यैक्य-?
Look at the top: above क्य, there is NO matra!
Wait, let's look at विद्यैक्य:
वि (i-matra) द्यै (ai-matra) क्य (no top stroke!) वे (one top stroke!) द्यै (two top strokes) क्य-!
YES! It is: विद्यैक्यवेद्यैक्य-!
विद्या-ऐक्य + वेद्य-ऐक्य = विद्यैक्य-वेद्यैक्ययोः!
That makes complete grammatical sense: dvandva compound of विद्यैक्य and वेद्यैक्य in the genitive/locative dual: विद्यैक्यवेद्यैक्ययोः!
There is NO े and NO ऽ! It is simply विद्यैक्यवेद्यैक्य-!
Let's re-verify:
Letter 1: वि