योगबीज (गुरु गोरखनाथ परम्परा - महायोग, प्राण-अपान एकत्व एवं कैवल्य-सिद्धि सटीक)

यत्र जीवन्ति मूढास् तु तत्रासौ म्रियते सदा ।
कर्तव्यं नैव तस्यास्ति कृतेनासौ न लिप्यते ॥ ५८ ॥
yatra jīvanti mūḍhās tu tatrāsau mriyate sadā |
kartavyaṃ naiva tasyāsti kṛtenāsau na lipyate || 58 ||
58. Where fools¹ live, there he always dies,
there is indeed nothing for him to do, by what is done he is not tainted.

1. In this context, a fool is one who is immature, which implies not full-grown (above the skull), and without wisdom.
   जीवन्मुक्तः सदा स्वस्थः सर्वदोषविवर्जितः ॥ ५९ ॥
   jīvanmuktaḥ sadā svasthaḥ sarvadoṣavivarjitaḥ || 59 ||
2. Always liberated while living, always well, devoid of all faults.
   विरक्ता ज्ञानिनश् चान्ते देहेन विजिताः सदा ।
   ते कथं योगिभिस् तुल्या मांसपिण्डाः कुदेहिनः ॥ ६० ॥
   viraktā jñāninaś cānte dehena vijitāḥ sadā |
   te kathaṃ yogibhis tulyā māṃsapiṇḍāḥ kudehinaḥ || 60 ||
3. Dispassionate and wise, they¹ have always conquered the body before the end (of life). How
   then can they, those lumps of flesh with bad² bodies be equal to yogis?
4. Yogis.
5. Unhealthy and deteriorating.
   देव्युवाच ।
   devy uvāca |
   The goddess said:
   ज्ञानिनस् तु मृता ये वै तेषां भवति कीदृशी ।
   गतिः कथय देवेश कारुण्यामृतवारिधे ॥ ६१ ॥
   jñāninas tu mṛtā ye vai teṣāṃ bhavati kīdṛśī |
   gatiḥ kathaya deveśa kāruṇyāmṛtavāridhe || 61 ||
6. Those wise ones who have died¹, what kind of state do they attain?
   Tell me, O lord of gods, O ocean of the nectar of compassion.